|
В средата на месец май нова група от СОУ "Св. Климент Охридски" потегли към партньорския немски град Елванген, провинция Баден-Вюртемберг |
|
Кметът на Елваген Карл Хилзенбек посрещна троянските гости. Той заяви, че докато е кмет, ще държи на партньорството между двете троянски болници (МБАЛ и Пневмоболницата) с тяхната болница и между училище "Хариолф" и СОУ "Св. Климент Охридски" |
|
Пред кметството |
|
След официалната среща - кметска почерпка със сладолед в едно от кафенетата в центъра на Елванген |
|
И рожденическа почерпка на другия ден |
|
Гимназия "Хариолф" посрещна своите гости от СОУ "Св. Климент Охридски". През юли миналата година директорите на двете училища подписаха договор за сътрудничество и
ученически обмен. Други
партньори на гимназия „Хариолф” са училища в Ирландия, Испания, Франция,
Китай |
|
И тази година ученическата група бе водена от Пенка Острева, "моторът" на успешното партньорство с гимназията в Елванген. Другият ръководител беше Цветанка Босева |
|
В една от класните стаи на гимназия "Хариолф". Тази година се роди ново предложение към учениците на СОУ "Св. Климент Охридски" - за едномесечни индивидуални посещения на града и училището. Някои от учениците ни вече обмислят да се възползват |
|
В един от кабинетите по физика |
|
В час по физика. Тазгодишното гостуване е в рамките на разработен проект на тема Енергия от възобновяеми източници: биомаса и биогорива, вятърна енергия, малки водни централи, слънчева енергия. Обясненото в класната стая после ще бъде показано на място |
|
|
|
|
|
|
Урокът по физика беше на немски, превеждан от г-жа Острева. Г-н Еберт, преподавател с дълъг стаж и зам.-директор на гимназия "Хариолф", заяви пред троянските ученици, че не е имал толкова внимателни слушатели |
|
Във фоайето на училището през междучасията има доброволци, които продават на благотворителна цена продукти, осигурени от родителите. Парите се изпращат за деца в Африка |
|
Благотворителният проект на училището включва и производство на шоколад, като парите от продажбата му също отиват в сметката за африкански деца |
|
В учителската стая на гимназията. В Германия учителската професия е сред най-престижните и е високоплатена. За учителско място се чака, понякога с години. Един от видимите резултати на тази държавна образователна политика е, че в гимназия "Хариолф" повечето учители са млади |
|
Част от преподавателската библиотека в учителската стая. Сред задължителните за изучаване от гимназистите езици е латинският |
|
Велопаркингът на гимназията |
|
Кварталът, където е гимназията |
|
Троянските ученици имаха и час по рисуване, който се проведе на открито |
|
Учителят по рисуване г-н Кайзер е бил банков служител. Преквалифицирал се е, за да може да упражнява учителската професия |
|
Всички рисуваха, и рисуваха добре |
|
Художникът и неговият модел. Позата на г-жа Острева е уловена на листа |
|
Дълъг път, интензивна програма. И малко време за отдих |
|
|
|
|
Урокът по физика продължава, вече край ветрогенератора. Училищният проект запознава българските гости с енергийната политиката на Германия. Всички проекти за възобновяеми енергийни източници се дискутират от цялото население и то участва в тях. Винаги на първо място стои въпросът за опазване на природата и животинския свят |
|
Поглед към ветрогенератора |
|
Във фабрика за производство на пелети от биомаса. На входа на фабриката на учениците, заради тяхната безопасност, раздадоха светлоотразителни жилетки |
|
Проектът включи и посещение на завод на световноизвестната фирма за батерии VARTA |
|
По улиците на Елванген |
|
По улиците на Елванген. Върху тази реновирана къща нарочно е оставена част от оригиналната стена |
|
По улиците на Елванген. Стопаните на дози дом обичат цветята си и споделят това с минувачите |
|
Елванген, катедралата "Свети Вит" |
|
Град Улм. Поглед от катедралата |
|
В катедралата в Улм |
|
Органът в катедралата на Улм |
|
24 май. В катедралата "Свети Вит" в Елванген службата е на български език |
|
24 май. Венци пред паметните плочи на св. Методий. От 870 до 873 година Методий е заточен в бенедиктинския манастир в Елванген, след като е арестуван от Ерманрич, епископ на Пасау. Освободен е благодарение на намесата на папа Йоан VIII |
|
Св. св. Кирил и Методий, изрисувани в българския параклис в Елванген |
|
Светите седмочисленици, българският параклис в Елванген |
|
За честването на 24 май в Елванген идват българи от цяла Германия. Така беше и тази година |
|
Пред образа на св. Методий празнуващите пеят "Върви, народе възродени!" |
|
Българско празнично хоро |
|
За да се включи в 24-майския празник и да се срещне с троянската група, от Хайделберг, заедно със сина си, дойде проф. д-р Цветомир Луканов (вторият вляво) - ръководител на детското отделение на клиниката по кардиохирургия при Хайделбергския университет, голям патриот на България и Троян, завършил средното си образование в СОУ "Св. Климент Охридски" |
|
Семействата домакини и този път се бяха погрижили да направят престоя на своите троянски гости още по-вълнуващ |
|
Птичи поглед от замъка на най-стария увеселителен парк в Германия "Трипсдрил" |
|
Духът на рицаря пазач, охраняващ и до днес розенбергската църква. Той плаши неприятелите и разбойниците, като си маха главата |
|
Schwäbisch Hall. През Средновековието е бил богат град, понеже в него се е добивала сол, а тогава солта е била скъпа. Добивът е ставал по метода на изпарението. Градът се готви да празнува своята история с панаир и възстановка |
|
Германците не са свикнали да хранят кози, затова понякога се страхуват от тях - за разликата от нас, българите. Нали ги виждаме, когато в неделен ден ходим на село, при баба и дядо |
|
"Ще си хвана златна рибка в погледа ти син" |
|
Експозиция от восъчни фигури, които показват изкусното приготвяне на немско вино |
|
Животът е като една въртележка от спомени, като винаги остават най-ярките и позитивните |
|
Понякога най-старите неща, като това влакче, са най-впечатляващи, защото с времето стават все по-стойностни |
|
Водната пързалка е великолепна, спираща дъха, обаче... да му мисли този, който е най-отпред в лодката и ще се измокри до кости |
|
Ученическият обмен с Елванген създава приятелства. Пътуването продължава |
Снимки: Цветанка Босева, Виктория Комитова, Вяра Данчева